2009.5.22.in stores_315yen(tax in)_Format:CD
(ジャケット無し)
disk union(店舗、web通販)、
indesmusic.com数量限定発売
rewind you
Always
いつまでも
You'll feel it
君は感じる
You speak always
君はずっとしゃべり続ける
Till you find me
俺を見つけるまで
I don't care
どうだっていいよ
I feel ok
気分はいい
I will like this
俺はこれを気に入る
Alright
よし
So walk up killing time
時間をつぶしながらただ歩いても
I'll end up losing signs
サインを見逃してしまうだけ
I slipped in here before
俺 前にもここに落ちてきたなぁ
Another discomfort
あの居心地の悪さだ
Keep looking till I know
わかるまで探し続けるんだ
I'll look before you show
そして君が現れる前に俺は見つける
Miss catching many times to capture just one time
たった一回掴むために 何回も掴み損ねるんだよ
I'll be there
俺はここにいる
I say, "it's alright"
そして「大丈夫だ」と言う
All across 4 seasons
四季を通して
Don't worry, friend
友よ 心配する事など何も無い
Go with us to search everywhere
俺たちと一緒にいろんな場所へ探しに行こう
looking for no reason
理由なんていらない
That comes along
そんなもの後でつければいいさ
Walk before thinking
考える前に歩き出すんだ
Day break, a new day
一日の始まり 新しい日
Too much feeling
俺はどうも感じ過ぎてしまう
So much freer
でもその方が自由
Mix up now, among me
俺の中に混ざってかき混ぜてくれ
To confuse me
俺を混乱させるために
To open me
俺を開くために
Be yappin' good and walk
うまいことほざいて歩いていけよ
Just like you never done
君がやったことのない事だよね
You like yourself and now
君は自分の事が大好き
It must not be insane
そこまで変なヤツではなさそうだけど
This what you think tonight?
これが今夜君の思ってる事なの？
You hopin' now it's right
君は自分が正しいんだと思いたいんだよね？
And I see the Theory of Relativity
そして俺は相対性理論を理解するんだ
Hope within just right
ちょうどいい量の希望が俺の内側にある
And I find
そして俺は見つける
All is spread within the thread
全ては糸の中に広がっている
I'll find within
俺は内側に見つける
Go with us to search everywhere
俺たちと一緒にいろんな場所へ探しに行こう
Always something out of here
常にここから何か飛び出すんだよ
Will that story end
あの物語は終わるのか？
Just let me rewind it
どうか巻き戻させてくれ
No one beat us
誰も俺たちを倒せない
You are funny
君は面白いやつだね
So funny
本当に愉快だ
You can fight
君は戦える
Your way
君のやり方で
You will laugh us... away
君は俺らを笑い飛ばすだろうな
So what you think you'll find?
君は何が見つかると思ってるの？
And what you think we played?
俺らが何を演奏したと思ってるの？
Live like a movie life
映画みたいな人生を送ろうぜ
Now what do you feel
そして今 君はどう感じる？
There is an inky road
インクまみれの道がある
Sliding upon we crawl
滑りながら俺らは這い進んで行く
Dyed into many shades
色んな色に染まりながら
Dyed into many shades
色んな色に染まりながら
Al ways find... A way to refine
常に洗練された方法を探すんだ
Even taken captive
たとえ捕獲されたとしても
It's far to wait
待つのは遠すぎる
And I see you're
fine without
お前は「それ」なしでも大丈夫なんだね
Don't wait with no need
無駄に待つなよ
Everything is gonna stop
全てが止まっちゃうじゃん
You shall feel
さあ 感じろよ
I'll be there
俺はここにいる
I say, "it's alright"
そして「大丈夫だ」と言う
All across 4 seasons
四季を通して
Don't worry, friend
友よ 心配する事など何も無い
Go with us to search everywhere
俺たちと一緒にいろんな場所へ探しに行こう
looking for no reason
理由なんていらない
Start walking,
歩き始めろ
get it walking, get it walking
歩き出せ 歩き出せ
before we start to think
考える前に歩き出すんだ
English translation：Rei Mastrogiovanni
RSSフィード